Part 2 of our weekly post about the design process: get your sketch on!

The design process of new styles begins where we left off last week, having picked our colors and materials for the season (because it’s always good to know what palette you get to play with). We used to travel for a few days every season, getting inspired by walking endlessly, soaking in the architecture, the people, the art exhibits. These days though, we like to reduce the noise from the outside world—and our carbon footprint at the same time—really focusing on our vision for the aesthetic of the brand (linear! powerful! functional!) and imagining what bags we would want to carry. Sometimes that means isolating ourselves for a few hours to sketch and get all the initial ideas out on paper, not thinking too much about construction yet, but just playing with the lines and proportions until we’re feeling it.  We listen to lots of music in the process, the Velvet Underground, Beach House, and Pink Floyd are regulars on the playlist.

Next week if you want I’ll tell you how we once followed a Japanese dude around the Vancouver airport, mesmerized because he was carrying a satchel (a manbag?) in the perfect shade of green with just the right zipper detail.

Partie 2 de notre blog hebdomadaire sur le processus de conception: sortez vos croquis !

Le processus de conception de nouveaux styles commence là où nous nous étions arrêtés la semaine dernière, après avoir choisi nos couleurs et nos matériaux pour la collection (en effet, c’est toujours mieux savoir avec quoi on va travailler). Nous avions l’habitude de voyager quelques jours chaque saison, de marcher pendant des heures à travers une ville, s’imprégnant de l’architecture, des gens, de la culture. Ces jours-ci, on sent moins la nécessité de voyager. On préfère vraiment se concentrer sur l‘expression de notre vision artistique pour MATT & NAT,  que l’on voit comme une ligne fonctionnelle avec des formes intéressantes, différentes mais toujours pratiques. Cela nous permet de réduire notre empreinte carbone en même temps! En termes pratiques, On s’isole pendant quelques heures pour esquisser et sortir toutes les idées initiales sur papier, sans se soucier trop des détails techniques de construction pour pouvoir être plus libres d’inventer de nouvelles formes.  On trouve que la musique aide beaucoup la créativité, et entre le Velvet Underground, Beach House, et Pink Floyd, il y a toujours quelque chose qui joue sur notre iPod au bureau.

La semaine prochaine, si vous voulez, on vous raconte comment une fois on a suivi un gars japonais à travers tout l’aéroport de Vancouver, fascinés parce que son sac avait une nuance de vert parfaite.